Однажды Мюллер решил устроить Штирлицу автомобильную катастрофу. Машина Мюллера была неисправна, и он отбуксировал ее в сервис. Мастера потребовали за ремонт 350 марок. — Да Штирлиц за всю свою жизнь на столько не нашпионит, — решил Мюллер и отказался от своей затеи. Мюллер не мог знать, что в автосервисе работали люди Штирлица.

Как-то Штирлиц зашел к гестаповцу Рольфу и попросил у него моющиеся обои. Рольф долго отнекивался и наконец дал один рулон. Получив обои, Штирлиц перевел разговор на радистку. Штирлиц сделал это сознательно. Теперь, если Рольфа спросят, зачем приходил Штирлиц, Рольф скажет: поговорить о радистке. А об обоях будет молчать.

Мюллер предложил Штирлицу работать на него. — Но я уже работаю на Шелленберга, — сказал Штирлиц, — как быть с трудовой книжкой? — А если завести вторую? — предложил Мюллер. — Знаю я ваши штучки, — не согласился Штирлиц. — Вы ведь потом пришлете гестаповца проверять, сколько у меня трудовых книжек. — С вами страшно разговаривать, Штирлиц, — признался Мюллер. — Вы просто читаете мои мысли.

Однажды Штирлиц шел по узеньким улочкам старого Берна. Навстречу ему три шлюхи. — Шлюхи, — подумал Штирлиц. — Штирлиц, — подумали шлюхи.

В имперской канцелярии в кабинете Гитлера беседуют фюрер и Муссолини. Внезапно в кабинет врывается Штирлиц, с помощью отмычек открывает сейф, отыскивает нужные ему документы и начинает спокойно фотографировать. Дуче удивленно спрашивает собеседник: — Кто это, мой фюрер? — А! Известный советский разведчик полковник Исаев. — Странно, почему вы его не арестуете? — Бессмысленно — все равно выкрутится.

По большим праздникам Штирлиц доставал из сейфа гармошку, бутылку водки и граненый стакан, наливал сто пятьдесят граммов, выпивал и затем минут пятнадцать играл на гармошке. Однажды, когда ему захотелось вспомнить Родину, он не обнаружил в сейфе ни гармошки, ни водки. Штирлиц позвонил Мюллеру: — Это ваша работа? — Вы по поводу гармошки и водки? — Да. — Вы их больше не увидите. — Почему? — Не один вы по Родине тоскуете.

Мюллер выглянул из окна и увидел спешащего куда-то Штирлица. — Куда это он так торопится? — подумал Мюллер. — Не твое собачье дело, — подумал Штирлиц.

Прогуливаясь по лесу, Штирлиц заглянул в дупло. На него смотрели чьи-то глаза. — Дятел, — подумал Штирлиц. — Сам ты дятел, — подумал Мюллер.

В дверь кто-то настойчиво постучал. Штирлиц открыл и увидел на пороге маленькую собаченку. — Что тебе, дурашка? — спросил Штирлиц. — Сам дурак, — ответила собаченка, — я из Центра.

— Штирлиц, вы еврей! Я прикажу вас расстрелять! — закричал Мюллер. — Неправда! Я русский! — ответил Штирлиц.