В русском языке есть некоторые выражения, значение которых не является буквальным, а иногда даже кажется лишенным логики. Почему, собственно, понятие оксиморон сегодня все чаще используется в нашей обыденной речи?
Что такое оксюморон?
По-другому оксиморон называют антилогией или противоречивым эпитетом. Это сопоставление слов, в котором два элемента имеют противоположные значения, образуя вместе, казалось бы, нелогичное соединение, которое, тем не менее, приобретает новый, метафорический смысл. Это не лингвистическая ошибка, а намеренная провокационная процедура, при этом он может состоять из сочетания многих частей речи.
Каковы функции оксюморона?
Основная функция оксиморона — вызывать эмоции у зрителя. Кажущееся противоречие выражений привлекает внимание и заставляет читателя задуматься над их смыслом. Почему они собраны вместе именно таким образом? Какое новое метафорическое значение можно придать им? Умелый выбор слов привлекает внимание к сложности некоторых чувств и явлений, окружающих нас, и призван заставить нас задуматься.
Другой причиной для создания оксюморонов является чистое развлечение — это хорошая игра слов и смыслов, они показывают весь потенциал русского языка, обращаясь к поэтической функции языка. С другой стороны, антилоги, используемые в повседневной речи, теряют свою задачу побуждения к размышлению, они начинают функционировать на основе фразеологического соединения, где значение общеизвестно и интерпретируется всеми людьми одинаково. Существует также группа оксюморонов, которые сохраняют логическую связь между словами и неисключительное значение, но относятся к стереотипам и имеют форму парадокса (например, «честный политик»).
Примерами оксюморонов являются широко используемые термины «безалкогольное пиво», «спешить медленно», «холодный огонь», «долгие секунды», «белая ворона», «виртуальная реальность», «живой мертвец», «непьющий алкоголик» или «назначить добровольца». Вдумавшись в смысл сопоставленных слов, можно увидеть их противоречивый характер, но сегодня они уже ни у кого не вызывают удивления.